Lo que él no quería, y contra lo cual luchó hasta el último minuto, se produjo este domingo en las duchas de Cádiz: su traslado al Newcastle al cual tuvo finalmente que darle el sí.

En consecuencia, Owen es desde ayer nuevo jugador de ese conjunto, cuya camiseta vestirá durante las próximas cuatro temporadas, con lo cual se desvanecieron sus esperanzas de mantenerse en el Real Madrid o, en su defecto, volver al Liverpool, que jamás hizo una oferta por él.

Un año después de ficharle por 12 millones de euros, el Madrid se deshace de él a cambio de una cantidad cifrada en torno a los 17 millones de libras, unos 24,9 millones de euros. Deja en su haber 13 goles en 36 partidos de Liga y uno en Champions.

Hoy se supo que el miércoles 24 el equipo blanco cerró el acuerdo con el Newcastle, único club que oficialmente se había dirigido a éste interesado en el caso Owen. Ambas entidades querían el traspaso, en ningún caso la cesión.

El Madrid, porque quería sacar un beneficio económico a la operación; el Newcastle, porque sólo teniendo al jugador en propiedad podría obtener futuras ganancias. Todo, sin contar con el consentimiento del jugador, lo cual le reventó las bilis.

Así, enterado de lo ocurrido, exigió primero irse en calidad de cedido durante un año y, de lo contrario, regresar al Liverpool, su equipo de toda la vida, del que se fue para ganar la Copa de Europa con el Madrid.

El domingo, en Cádiz, la alta jerarquía blanca, Florentino Pérez, Arrigo Sacchi, e incluso Luxemburgo, le retiraron la llave de la taquilla y le cerraron todas las puertas del Santiago Bernabéu. La única que le dejaron sin llavín fue la de salida.

Sacchi hizo ayer oficial el adiós de Owen, al que calificó de "gran profesional, óptimo jugador y mejor persona", pero sin ocultar el regocijo de recibir el doble de lo que pagó por él.