|
escrito por Redacción
|
La Biblia juvenil imparte pedagogía con varios episodios, como la conversión del agua en vino el mensaje de de San Pablo sobre la esclavitud de los placeres, desaconsejando la masturbación aunque reconoce que puede “proporcionar una liberación”.
Una Biblia de estilo moderno y juvenil está sacando de sus casillas a los creyentes tradicionalistas de Inglaterra. La obra adapta las enseñanzas del libro sagrado a un lenguaje adolescente e incluye textos de escritores contemporáneos que hablan sobre temáticas ad hoc.
Por ejemplo, en una parte dice que el sexo “realiza” y que la masturbación es “difícil de resistir”; también nombra la pornografía y la lujuria.
El libro se llama “The Contemporary English Version Youth Bible” y cuesta 16 libras esterlinas.
El pasaje sobre pornografía aconseja a los adolescentes “evitar el anaquel superior de las tiendas de revistas, y orar mientras se navega en internet”.
El apartado sobre masturbación evoca un llamado del apóstol Pablo en que pide no sucumbir “a la esclavitud de los placeres”. Sin embargo, líneas más abajo la Biblia juvenil admite que esta actividad puede “proporcionar una liberación”.
Hay consejos sorprendentes, como el que sirve para combatir el estrés en época de exámenes: “Hay que orar por un poco de calma y por una buena memoria”.
O como las recomendaciones para una jornada etílica: la Biblia llama a mirar la parábola en que Jesús convirtió el agua en vino en el contexto de la Palestina del siglo I y advierte: “Montar un asno después de beber es harto menos peligroso que beber hoy en día y luego conducir un automóvil ”.
Polémica
Las críticas, sin embargo, le llovieron al libro. El reverendo John Roberts, secretario general de la Lords Day Observance Society, dijo que la Biblia debe combatir el creciente secularismo de la sociedad en vez de abrazarlo: “La sociedad nunca ha sido tan abierta como hoy, por eso no es necesario que se use la Biblia para enseñar a la gente con estas cosas”.
Por su parte, John Medlin, gerente de desarrollo del Latin Mass Society, una sociedad católica cuyos esfuerzos se orientan a la adoración auténtica de dios, dijo que el ala tradicionalista de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana está creciendo en el mundo precisamente porque no ofrece esta suerte de “fe diluida”.
The Bible Society, que financió el libro, es una sociedad que recibe donaciones de iglesias de diferentes denominaciones; su misión es hacer accesibles las escrituras a todo el mundo. Su vicedirector ejecutivo, Philip Poole, expresó que la publicación “ayuda a la juventud a entender cómo la Biblia puede hablar a sus vidas”.
|
Geo Noticias 
