- here are the pictures you asked me to send you.
- My Story
- Resume
- Your Files
- Your Stuff

Texto del mensaje: [uno de los siguientes]

Error 569: Mail delivery failure. The email message has
been added to the attachments.

Error receiving mail

Impartial mail message

Mail delivery failure

The server could not fully receive an email message which
someone trying to send you. The incomplete message has been
added as attachment.

Your message could not be delivered to its target. Please
check the attachment for further info.

Datos adjuntos: [uno de los siguientes]

letter.bat
original.pdf.pif
partialmessage.TXT.cmd
restored_mail.txt.scr
textfile1.txt.scr
undelivered.Doc.pif
unrecived.txt.exe

Cuando se ejecuta, crea la siguiente copia de si mismo:

c:\windows\system32\[nombre al azar].exe

NOTA: "c:\windows\system32" puede variar de acuerdo al sistema operativo instalado (con ese nombre por defecto en Windows XP y Windows Server 2003, como "c:\winnt\system32" en Windows NT y 2000 y "c:\windows\system" en Windows 9x y ME).

Crea las siguientes entradas en el registro, para autoejecutarse en cada reinicio de Windows:

HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
Voltage Manager = c:\windows\system32\[nombre al azar].exe

HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
Voltage Manager = c:\windows\system32\[nombre al azar].exe

El gusano se puede inyectar en archivos que cumplan ciertas características en sus nombres (extensiones .EXE, .SCR y .RAR), y con tamaños entre 10,240 y 3,145,728 bytes, que sean accesibles en cualquier unidad de disco fijo local o mapeadas en redes.

Si la fecha es 29 de diciembre de cualquier año, puede mostrar una ventana con el siguiente texto:

Win32.Voltage Virus Written By DR-EF (c) 2005
Win32.Voltage Virus Written By DR-EF (c) 2005
[   OK   ]

Para no ejecutarse más de una vez en memoria, crea el siguiente mutex:

Win32.Voltage Virus Written By DR-EF (c) 2005

Reparación manual

Sobre el componente troyano

Nota: Recomendamos utilizar un programa tipo firewall (cortafuego) como el ZoneAlarm, el cuál detendrá y advertirá la conexión de este y cualquier otro troyano con Internet, así como cualquier intento de acceder a nuestro sistema.

ZoneAlarm (gratuito para su uso personal), además de ser un excelente cortafuegos, también impide la ejecución de cualquier adjunto con posibilidades de poseer virus (sin necesidad de tener que actualizarlo con cada nueva versión de un virus).

Más información:

Cómo configurar Zone Alarm 3.x
http://www.vsantivirus.com/za.htm


Antivirus

Actualice sus antivirus con las últimas definiciones, luego siga estos pasos:

1. Reinicie Windows en modo a prueba de fallos, como se indica en este artículo:

Cómo iniciar su computadora en Modo a prueba de fallos.
http://www.vsantivirus.com/faq-modo-fallo.htm

2. Ejecute sus antivirus en modo escaneo, revisando todos sus discos duros.

3. IMPORTANTE: Tome nota del nombre de todos los archivos detectados como infectados.

4. Borre todos los archivos detectados como infectados.


Borrar manualmente archivos agregados por el virus

Desde el Explorador de Windows, localice y borre los archivos detectados en el punto 3 del ítem "Antivirus".

Haga clic con el botón derecho sobre el icono de la "Papelera de reciclaje" en el escritorio, y seleccione "Vaciar la papelera de reciclaje".


Editar el registro

Nota: algunas de las ramas en el registro aquí mencionadas, pueden no estar presentes ya que ello depende de que versión de Windows se tenga instalada.

1. Ejecute el editor de registro: Inicio, ejecutar, escriba REGEDIT y pulse ENTER

2. En el panel izquierdo del editor, haga clic en el signo "+" hasta abrir la siguiente rama:

HKEY_CURRENT_USER
\Software
\Microsoft
\Windows
\CurrentVersion
\Run

3. Haga clic en la carpeta "Run" y en el panel de la derecha, bajo la columna "Datos", busque y borre toda entrada que haga referencia a los archivos detectados en el punto 3 del ítem "Antivirus".

4. En el panel izquierdo del editor, haga clic en el signo "+" hasta abrir la siguiente rama:

HKEY_LOCAL_MACHINE
\SOFTWARE
\Microsoft
\Windows
\CurrentVersion
\Run

5. Haga clic en la carpeta "Run" y en el panel de la derecha, bajo la columna "Datos", busque y borre toda entrada que haga referencia a los archivos detectados en el punto 3 del ítem "Antivirus".

6. Use "Registro", "Salir" para salir del editor y confirmar los cambios.

7. Reinicie su computadora (Inicio, Apagar el sistema, Reiniciar).


Información adicional

Activar el cortafuegos de Windows XP (Internet Conexión Firewall, ICF)

Para activar ICF en Windows XP, siga estos pasos:

1. Seleccione Inicio, Panel de Control, Conexiones de Red (o Conexiones de Red e Internet, Conexiones de Red).

2. Haga clic con el botón derecho sobre las distintas conexiones disponibles para conectarse a Internet, y en "Conexión de Red de Area Local" y seleccione Propiedades en cada una de ellas.

3. En la lengüeta "Avanzadas" tilde la opción "Proteger mi equipo y mi red limitando o impidiendo el acceso a él desde Internet" en todos los casos.

4. Seleccione Aceptar, etc.


Mostrar las extensiones verdaderas de los archivos

Para poder ver las extensiones verdaderas de los archivos y además visualizar aquellos con atributos de "Oculto", proceda así:

1. Ejecute el Explorador de Windows

2. Seleccione el menú 'Ver' (Windows 95/98/NT) o el menú 'Herramientas' (Windows Me/2000/XP), y pinche en 'Opciones' u 'Opciones de carpetas'.

3. Seleccione la lengüeta 'Ver'.

4. DESMARQUE la opción "Ocultar extensiones para los tipos de archivos conocidos" o similar.

5. En Windows 95/NT, MARQUE la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" o similar.

En Windows 98, bajo 'Archivos ocultos', MARQUE 'Mostrar todos los archivos'.

En Windows Me/2000/XP, en 'Archivos y carpetas ocultos', MARQUE 'Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos' y DESMARQUE 'Ocultar archivos protegidos del sistema operativo'.

6. Pinche en 'Aplicar' y en 'Aceptar'.


Limpieza de virus en Windows Me y XP

Si el sistema operativo instalado es Windows Me o Windows XP, para poder eliminar correctamente este virus de su computadora, deberá deshabilitar antes de cualquier acción, la herramienta "Restaurar sistema" como se indica en estos artículos:

Limpieza de virus en Windows Me
http://www.vsantivirus.com/faq-winme.htm

Limpieza de virus en Windows XP
http://www.vsantivirus.com/faq-winxp.htmNombre: Drefir.D
Nombre NOD32: Win32/Drefir.D
Tipo: Gusano de Internet
Alias: Drefir.D, Email-Worm.Win32.Drefir.d, Email-Worm.Win32.Drefir.D, I-Worm.Drefir.C, I-Worm/Drefir.D, W32/Dreffort.A@troj, W32/Drefir.D, W32/Drefir.worm.gen, Win32.Drefir.D@mm, Win32.HLLM.Dref, Win32.Shorm, Win32/Drefir.D, Win32:Drefir-D, Worm.Drefir.D, Worm/Drefir.D, WORM_DREFIR.D
Fecha: 17/jun/05
Plataforma: Windows 32-bit
Tamaño: 20,480 bytes

Gusano que se propaga como adjunto en mensajes de correo electrónico, utilizando su propio motor SMTP.

Genera las direcciones a las que se envía, utilizando una lista de nombres con cualquiera de los dominios obtenidos de direcciones encontradas en la máquina infectada.

Los mensajes poseen estas características:

Asunto: [uno de los siguientes]

- here are the pictures you asked me to send you.
- My Story
- Resume
- Your Files
- Your Stuff

Texto del mensaje: [uno de los siguientes]

Error 569: Mail delivery failure. The email message has
been added to the attachments.

Error receiving mail

Impartial mail message

Mail delivery failure

The server could not fully receive an email message which
someone trying to send you. The incomplete message has been
added as attachment.

Your message could not be delivered to its target. Please
check the attachment for further info.

Datos adjuntos: [uno de los siguientes]

letter.bat
original.pdf.pif
partialmessage.TXT.cmd
restored_mail.txt.scr
textfile1.txt.scr
undelivered.Doc.pif
unrecived.txt.exe

Cuando se ejecuta, crea la siguiente copia de si mismo:

c:\windows\system32\[nombre al azar].exe

NOTA: "c:\windows\system32" puede variar de acuerdo al sistema operativo instalado (con ese nombre por defecto en Windows XP y Windows Server 2003, como "c:\winnt\system32" en Windows NT y 2000 y "c:\windows\system" en Windows 9x y ME).

Crea las siguientes entradas en el registro, para autoejecutarse en cada reinicio de Windows:

HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
Voltage Manager = c:\windows\system32\[nombre al azar].exe

HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
Voltage Manager = c:\windows\system32\[nombre al azar].exe

El gusano se puede inyectar en archivos que cumplan ciertas características en sus nombres (extensiones .EXE, .SCR y .RAR), y con tamaños entre 10,240 y 3,145,728 bytes, que sean accesibles en cualquier unidad de disco fijo local o mapeadas en redes.

Si la fecha es 29 de diciembre de cualquier año, puede mostrar una ventana con el siguiente texto:

Win32.Voltage Virus Written By DR-EF (c) 2005
Win32.Voltage Virus Written By DR-EF (c) 2005
[   OK   ]

Para no ejecutarse más de una vez en memoria, crea el siguiente mutex:

Win32.Voltage Virus Written By DR-EF (c) 2005

Reparación manual

Sobre el componente troyano

Nota: Recomendamos utilizar un programa tipo firewall (cortafuego) como el ZoneAlarm, el cuál detendrá y advertirá la conexión de este y cualquier otro troyano con Internet, así como cualquier intento de acceder a nuestro sistema.

ZoneAlarm (gratuito para su uso personal), además de ser un excelente cortafuegos, también impide la ejecución de cualquier adjunto con posibilidades de poseer virus (sin necesidad de tener que actualizarlo con cada nueva versión de un virus).

Más información:

Cómo configurar Zone Alarm 3.x
http://www.vsantivirus.com/za.htm


Antivirus

Actualice sus antivirus con las últimas definiciones, luego siga estos pasos:

1. Reinicie Windows en modo a prueba de fallos, como se indica en este artículo:

Cómo iniciar su computadora en Modo a prueba de fallos.
http://www.vsantivirus.com/faq-modo-fallo.htm

2. Ejecute sus antivirus en modo escaneo, revisando todos sus discos duros.

3. IMPORTANTE: Tome nota del nombre de todos los archivos detectados como infectados.

4. Borre todos los archivos detectados como infectados.


Borrar manualmente archivos agregados por el virus

Desde el Explorador de Windows, localice y borre los archivos detectados en el punto 3 del ítem "Antivirus".

Haga clic con el botón derecho sobre el icono de la "Papelera de reciclaje" en el escritorio, y seleccione "Vaciar la papelera de reciclaje".


Editar el registro

Nota: algunas de las ramas en el registro aquí mencionadas, pueden no estar presentes ya que ello depende de que versión de Windows se tenga instalada.

1. Ejecute el editor de registro: Inicio, ejecutar, escriba REGEDIT y pulse ENTER

2. En el panel izquierdo del editor, haga clic en el signo "+" hasta abrir la siguiente rama:

HKEY_CURRENT_USER
\Software
\Microsoft
\Windows
\CurrentVersion
\Run

3. Haga clic en la carpeta "Run" y en el panel de la derecha, bajo la columna "Datos", busque y borre toda entrada que haga referencia a los archivos detectados en el punto 3 del ítem "Antivirus".

4. En el panel izquierdo del editor, haga clic en el signo "+" hasta abrir la siguiente rama:

HKEY_LOCAL_MACHINE
\SOFTWARE
\Microsoft
\Windows
\CurrentVersion
\Run

5. Haga clic en la carpeta "Run" y en el panel de la derecha, bajo la columna "Datos", busque y borre toda entrada que haga referencia a los archivos detectados en el punto 3 del ítem "Antivirus".

6. Use "Registro", "Salir" para salir del editor y confirmar los cambios.

7. Reinicie su computadora (Inicio, Apagar el sistema, Reiniciar).


Información adicional

Activar el cortafuegos de Windows XP (Internet Conexión Firewall, ICF)

Para activar ICF en Windows XP, siga estos pasos:

1. Seleccione Inicio, Panel de Control, Conexiones de Red (o Conexiones de Red e Internet, Conexiones de Red).

2. Haga clic con el botón derecho sobre las distintas conexiones disponibles para conectarse a Internet, y en "Conexión de Red de Area Local" y seleccione Propiedades en cada una de ellas.

3. En la lengüeta "Avanzadas" tilde la opción "Proteger mi equipo y mi red limitando o impidiendo el acceso a él desde Internet" en todos los casos.

4. Seleccione Aceptar, etc.


Mostrar las extensiones verdaderas de los archivos

Para poder ver las extensiones verdaderas de los archivos y además visualizar aquellos con atributos de "Oculto", proceda así:

1. Ejecute el Explorador de Windows

2. Seleccione el menú 'Ver' (Windows 95/98/NT) o el menú 'Herramientas' (Windows Me/2000/XP), y pinche en 'Opciones' u 'Opciones de carpetas'.

3. Seleccione la lengüeta 'Ver'.

4. DESMARQUE la opción "Ocultar extensiones para los tipos de archivos conocidos" o similar.

5. En Windows 95/NT, MARQUE la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" o similar.

En Windows 98, bajo 'Archivos ocultos', MARQUE 'Mostrar todos los archivos'.

En Windows Me/2000/XP, en 'Archivos y carpetas ocultos', MARQUE 'Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos' y DESMARQUE 'Ocultar archivos protegidos del sistema operativo'.

6. Pinche en 'Aplicar' y en 'Aceptar'.


Limpieza de virus en Windows Me y XP

Si el sistema operativo instalado es Windows Me o Windows XP, para poder eliminar correctamente este virus de su computadora, deberá deshabilitar antes de cualquier acción, la herramienta "Restaurar sistema" como se indica en estos artículos:

Limpieza de virus en Windows Me
http://www.vsantivirus.com/faq-winme.htm

Limpieza de virus en Windows XP
http://www.vsantivirus.com/faq-winxp.htm