Funcionarios de la empresa en Estados Unidos dijeron que aceptaron la oferta de la UE para denominar la versión europea de Windows vendida sin el programa Media Player, utilizado para bajar música e imágenes de la internet, Windows XP Home Edition N. La N significa que el software no cuenta con Media Player.

La edición de Microsoft XP Professional también incluirá la N para versiones que se vendan sin Media Player.

El principal abogado de Microsoft en Europa, Horacio Gutiérrez, dijo que Microsoft notificó a la UE sobre la decisión de aceptar la oferta del nuevo nombre.

Añadió que la empresa tenía "algunos reparos" acerca del nuevo nombre, pero decidió al final cooperar.

"Tememos que eso pueda causar confusión a los consumidores que adquieran el producto, pero adoptaremos el nombre (propuesto por la comisión) a fin de poder avanzar y acelerar el ritmo del proceso de implementación".

No hubo inicialmente comentarios de la Comisión Europea.

El acuerdo forma parte de las negociaciones entre la UE y Microsoft para implementar una multa contra la empresa estadounidense por 497 millones de euros (665 millones de dólares) impuesta el año pasado. La UE dictaminó que Microsoft había abusado de su monopolio de Windows para impedir el acceso de competidores al mercado.

La UE ordenó a Microsoft ofrecer a los consumidores una versión sin Media Player, que sea compatible con software de otros rivales, como Real Player, a fin de permitir a los consumidores la posibilidad de elegir entre diferentes productos.